正名职棒开始
2021-11-06
2020/05/12

【大成报记者杜忠聪/台南报导】台湾职棒全球首先开打,透过转播吸引注目,却因为“中华职棒”又让人误认是中国职棒,台南市议员李启维认为正名刻不容缓应从职棒开始!
日前知名记者库柏(J.J. Cooper)在XieXie推特写道, CPBL is not only streaming English language broadcasts, they have also converted the radar gun readings from KPH to MPH for the U.S. audience. “中华职棒不只用英文直播,他们为了美国观众,也把测速雷达枪读数从公里换成英哩。”
比更知名记者库柏早几天,台湾职棒开季领先全球,成为世界焦点,可是“中华职棒”英文是Chinese Professional Baseball League,简称CPBL,被美职专栏作家卡拉比斯(Jared Carrabis)误会,以为台湾是中国,在推特转发这场赛事,第一篇发文就说“棒球在中国开打”,使这场得来不易的国际宣传,竟是免费替中国做大外宣,和“口罩外交”的口罩用China Airlines运送异曲同功。
李启维议员表示打棒球是台湾国内的事情,任何国家无权干涉,用台湾更是名正言顺,百利无一害,职棒虽是民间运动,但事涉国家利益,政府不应袖手旁观,连AIT也建议中华职棒正名台湾职棒,政府不能再以各种理由拒绝正名。
前年东奥正名被自己人阻挡,职棒正名总该放手吧?何况国际运动界老早就把台湾和中国分开,例如1960罗马世运要求用Formosa不能用China,1964及1968台湾参加奥运都用Taiwan,1976年蒙特娄奥运也要求用台湾,台湾当局拒绝,弃权,1980也没参加。台湾用“中华”国际上不接受的这段历史,台湾职棒界应该不陌生,可是1989年才创立的职棒联盟还是叫“中华”,1996年台湾第2个职棒联盟才叫做Taiwan Major League Professional Baseball,可惜2003年解散,球队并入“中华职业棒球大联盟”。职棒是民间的运动组织,正名为台湾职棒应该可以吧?否则华航、护照如何正名?
李议员说台湾这次防疫虽受世界肯定,但也突显使用中华民国被画上中国的荒谬,他说棒球是台湾的国球,对内可以凝聚国家意识,对外可以让世界知道台湾的存在,台湾正名如果因为这次疫情更显迫切,未尝不是因祸得福。